Tiếng mõ dồn dập, tiếng chiêng trống xé toang màn sương sớm.

Gần hẻm Hầu Gia Hậu, lửa cháy ngút trời, cách mấy con phố vẫn có thể trông thấy.

Tòa nhà này là một đại viện ba gian, tuy diện tích không nhỏ nhưng sau khi cải tạo, đồ đạc chất đống quá nhiều, sân trước dựng lều bạt làm sòng bạc, các gian nhỏ ở sân giữa đều chứa vật dễ cháy, còn sân sau thì chật chội hơn nữa.

Vì gần bến tàu, lại thêm người đông đúc, nên ngày thường có chút lửa nhỏ liền bị dội nước dập tắt.